Jerusalem and Baldach, or Bagdat; and on its nearest
borders dwell two Tartar dukes, Burin and Cadan, sons
of Thiaday the son of Zingis-chan. To the north
is the land of the black Kitayans and the ocean[1].
Syban, the brother of Baatu, dwells in the land of
the Bisermini. We travelled in this country from
Ascension-day until eight days before the feast of
St John the Baptist, 16th June, when we entered the
land of the black Kitayans, in which the emperor has
built a house, where we were invited to drink, and
the resident there for the emperor, caused the principal
people of the city, and even his own two sons, to dance
before us[2]. Going from thence we came to a certain
sea, having a small mountain on its banks, in which
there is said to be a hole, whence such vehement tempests
of wind issue in winter, that travellers can hardly
pass without imminent danger. In summer the noise
of the wind is heard proceeding from this hole, but
it is then quite gentle. We travelled along the
shore of this sea for several days, leaving it upon
our left; and though this sea is not of very large
dimensions, it contains a considerable number of islands[3].
Ordu, whom we have already mentioned as the senior
of all the Tartar dukes, dwells in this country, in
the orda or court of his father, where one of his
wives bears rule. For, according to the Tartar
customs, the courts of princes and nobles are never
dissolved at their deaths, but are kept up under the
government of one of his wives, to whom the gifts
are continued which used to be given to their lords.
In this place, therefore, we arrived at the first
court under the immediate jurisdiction of the emperor,
in which one of his wives dwelt; but as we had not
yet been presented to the emperor, we were not invited,
or even permitted to enter the station, but were exceedingly
well entertained in our tent, after the Tartar fashion,
and were allowed to remain there one day for rest
and refreshment.
[1] The confused geographical notices of this traveller
are so
uninstructive, as not to merit
any commentary. A good account of the
present state of these immense
regions will be found in Pinkerton’s
Modern Geography, articles
Independent Tartary, Chinese Tartary, and
Asiatic Russia. The ancient
and perpetually changing distribution of
nations in Scythia or Tartary,
in its most extended sense, almost
elude research, and would
require lengthened dissertations instead of
illustrative notes.—E.
[2] From the subsequent travels of Rubruquis, it will
appear, that this
ceremony was in honour of
the Tartar messengers going from Baatu to
the emperor, not from respect
to the papal envoys.—E.
[3] This sea is obviously the lake Balkash, or Palkati-nor,
at the south
end of which our maps represent
a group of islands.—E.
SECTION XXV.
The Arrival of Carpini at the Court of the Emperor
elect.