hands, and in refusing to take it back, had wished
to give him a mark of interest; for otherwise this
refusal and this silence could only have been marks
of contempt, and such a supposition was not possible.
Croisilles, therefore, judged that Mademoiselle Godeau’s
heart was of a softer grain than her father’s
and he remembered distinctly that the young lady’s
face, when she crossed the drawing-room, had expressed
an emotion the more true that it seemed involuntary.
But was this emotion one of love, or only of sympathy?
Or was it perhaps something of still less importance,—mere
commonplace pity? Had Mademoiselle Godeau feared
to see him die—him, Croisilles—or
merely to be the cause of the death of a man, no matter
what man? Although withered and almost leafless,
the bouquet still retained so exquisite an odor and
so brave a look, that in breathing it and looking
at it, Croisilles could not help hoping. It was
a thin garland of roses round a bunch of violets.
What mysterious depths of sentiment an Oriental might
have read in these flowers, by interpreting their
language! But after all, he need not be an Oriental
in this case. The flowers which fall from the
breast of a pretty woman, in Europe, as in the East,
are never mute; were they but to tell what they have
seen while reposing in that lovely bosom, it would
be enough for a lover, and this, in fact, they do.
Perfumes have more than one resemblance to love, and
there are even people who think love to be but a sort
of perfume; it is true the flowers which exhale it
are the most beautiful in creation.
While Croisilles mused thus, paying very little attention
to the tragedy that was being acted at the time, Mademoiselle
Godeau herself appeared in a box opposite.
The idea did not occur to the young man that, if she
should notice him, she might think it very strange
to find the would-be suicide there after what had
transpired in the morning. He, on the contrary,
bent all his efforts towards getting nearer to her;
but he could not succeed. A fifth-rate actress
from Paris had come to play Merope, and the crowd was
so dense that one could not move. For lack of
anything better, Croisilles had to content himself
with fixing his gaze upon his lady-love, not lifting
his eyes from her for a moment. He noticed that
she seemed pre-occupied and moody, and that she spoke
to every one with a sort of repugnance. Her box
was surrounded, as may be imagined, by all the fops
of the neighborhood, each of whom passed several times
before her in the gallery, totally unable to enter
the box, of which her father filled more than three-fourths.
Croisilles noticed further that she was not using her
opera-glasses, nor was she listening to the play.
Her elbows resting on the balustrade, her chin in
her hand, with her far-away look, she seemed, in all
her sumptuous apparel, like some statue of Venus disguised
en marquise. The display of her dress and her
hair, her rouge, beneath which one could guess her