Our last hope was departing, we understood our misery and want of power.  The water was rising; the harsh voice of the Durance was calling to us in anger.  Then, I burst out sobbing, I took Babet in my trembling arms, I begged Jacques to come near us.  I wished us all to die in the same embrace.

Jacques had returned to the window.  And, suddenly, he exclaimed: 

“Father, we are saved!—­Come and see.”

The sky was clear.  The roof of a shed, torn away by the current, had come to a standstill beneath our window.  This roof, which was several yards broad, was formed of light beams and thatch; it floated, and would make a capital raft, I joined my hands together and would have worshipped this wood and straw.

Jacques jumped on the roof, after having firmly secured it.  He walked on the thatch, making sure it was everywhere strong.  The thatch resisted; therefore we could adventure on it without fear.

“Oh! it will carry us all very well,” said Jacques joyfully.  “See how little it sinks into the water!  The difficulty will be to steer it.”

He looked around him and seized two poles drifting along in the current, as they passed by.

“Ah! here are oars,” he continued.  “You will go to the stern, father, and I forward, and we will manoeuvre the raft easily.  There are not twelve feet of water.  Quick, quick! get on board, we must not lose a minute.”

My poor Babet tried to smile.  She wrapped little Marie carefully up in her shawl; the child had just woke up, and, quite alarmed, maintained a silence which was broken by deep sobs.  I placed a chair before the window and made Babet get on the raft.  As I held her in my arms I kissed her with poignant emotion, feeling this kiss was the last.

The water was beginning to pour into the room.  Our feet were soaking.  I was the last to embark; then I undid the cord.  The current hurled us against the wall; it required precautions and many efforts to quit the farmhouse.

The fog had little by little dispersed.  It was about midnight when we left.  The stars were still buried in mist; the moon which was almost at the edge of the horizon, lit up the night with a sort of wan daylight.

The inundation then appeared to us in all its grandiose horror.  The valley had become a river.  The Durance, swollen to enormous proportions and washing the two hillsides, passed between dark masses of cultivated land, and was the sole thing displaying life in the inanimate space bounded by the horizon.  It thundered with a sovereign voice, maintaining in its anger the majesty of its colossal wave.  Clumps of trees emerged in places, staining the sheet of pale water with black streaks.  Opposite us I recognised the tops of the oaks along the walk; the current carried us towards these branches, which for us were so many reefs.  Around the raft floated various kinds of remains, pieces of wood, empty barrels, bundles of grass; the river was bearing along the ruins it had made in its anger.