A wave of muddy water burst into the room.

The Durance was overflowing.  It was it that had been making the noise, that had been increasing in the distance since morning.  The snow melting on the mountains had transformed each hillside into a torrent which had swelled the river.  The curtain of fog had hidden from us this sudden rise of water.

It had often advanced thus to the gates of the farm, when the thaw came after severe winters.  But the flood had never increased so rapidly.  We could see through the open door that the courtyard was transformed into a lake.  The water already reached our ankles.

Babet had caught up little Marie, who was crying and clasping her doll to her.  Jacques wanted to run and open the doors of the stables and cowhouses; but his mother held him back by his clothes, begging him not to go out.  The water continued rising.  I pushed Babet towards the staircase.

“Quick, quick, let us go up into the bedrooms,” I cried.

And I obliged Jacques to pass before me.  I left the ground-floor the last.

Marguerite came down in terror from the loft where she happened to find herself.  I made her sit down at the end of the room beside Babet, who remained silent, pale, and with beseeching eyes.  We put little Marie into bed; she had insisted on keeping her doll, and went quietly to sleep pressing it in her arms.  This child’s sleep relieved me; when I turned round and saw Babet, listening to the little girl’s regular breathing, I forgot the danger, all I heard was the water beating against the walls.

But Jacques and I could not help looking the peril in the face.  Anxiety made us endeavour to discover the progress of the inundation.  We had thrown the window wide open, we leant out at the risk of falling, searching into the darkness.  The fog, which was thicker, hung above the flood, throwing out fine rain which gave us the shivers.  Vague steel-like flashes were all that showed the moving sheet of water, amidst the profound obscurity.  Below, it was splashing in the courtyard, rising along the walls in gentle undulations.  And we still heard naught but the anger of the Durance, and the affrighted cattle and horses.

The neighing and lowing of these poor beasts pierced me to the heart.  Jacques questioned me with his eyes; he would have liked to try and deliver them.  Their agonising moans soon became lamentable, and a great cracking sound was heard.  The oxen had just broken down the stable doors.  We saw them pass before us, borne away by the flood, rolled over and over in the current.  And they disappeared amid the roar of the river.

Then I felt choking with anger.  I became as one possessed, I shook my fist at the Durance.  Erect, facing the window, I insulted it.

“Wicked thing!” I shouted amidst the tumult of the waters, “I loved you fondly, you were my first sweetheart, and now you are plundering me.  You come and disturb my farm, and carry off my cattle.  Ah! cursed, cursed thing.——­Then you gave me Babet, you ran gently at the edge of my meadows.  I took you for a good mother.  I remembered uncle Lazare felt affection for your limpid stream, and I thought I owed you gratitude.  You are a barbarous mother, I only owe you my hatred——­”