A French woman, compelled to make part of her toilet in a railway waiting-room under the eyes of half a score of enemies, that is to say, of ten other women, arranges her tresses, purchased or natural, uses powder-puff and hare’s foot if she choose, and turns away from the mirror armed for conquest; but an American similarly situated, forgets half her hair-pins, does not dare to wash her face carefully lest some one should sniff condemnation of her fussiness, and looks worse after her efforts at beautifying. A French girl, told that her English accent is bad, corrects it carefully; an American, gently reminded that a French “u” is not pronounced like “you,” changes it to “oo,” and stares defiance at Bocher and all his works. And even that commendable reserve which hinders well-bred Americans from frank self-discussion, stands in the way of perfect sympathy between him and the European master, representative of races in which everybody, from an emperor in his proclamations to the peasant chatting over his beer or petit vin, may discourse upon his most recondite peculiarities.
For all these reasons, the European riding master is often misunderstood, even by his older pupils, and young girls almost invariably mistake his patient reiteration and his methodical vivacity for anger, so that his classes seldom contain any pupils not really anxious to learn, or whose parents are not determined that they shall learn in his school and no other. Teaching is a matter of strict conscience with him, and even after years of experience, and in spite of more than one severe lesson as to American sensitiveness, he continues to speak the truth. Even when his pupils have become what the ordinary observer calls perfect riders, he allows no fault to go unreproved, although nobody can more thoroughly enjoy the evening classes, organized by fairly good riders rather for amusement than for instruction. If you think you can endure perfect discipline and incessant plain speaking go to him, Esmeralda.
If you cannot, take the other alternative, the American or the English master, but remember that it is only by absolute submission that you will obtain the best instruction which he is capable of giving. If you do not compel him to tax his mind with remembering all your foibles and weaknesses, you may, thanks to race sympathy, learn more rapidly at first from him than from a foreigner, and, unless you are rude and insubordinate to the point of insolence, you may depend upon receiving no actual harshness from him, although he will refuse to flatter you, and will repeat his warnings against faults, quite as persistently as any foreigner.