Exegi monumentum oere perennius Regalique situ pyramidum altius, Quod non imber edax, non Aquilo impotens Possit disruere, aut innumerabilis Annorum series, et fuga temporum:
So I say, severally, of Sir PHILIP SIDNEY’s, SPENSER’s, DANIEL’s, DRAYTON’s, SHAKESPEARE’s, and WARNER’s works,
Non FOVIS ira: imbres:
MARS: ferrum: flamma: senectus:
Hoc opus unda: lues:
turbo: venena ruent.
Et quanquam ad pulcherrimum
hoc opus evertendum, tres illi Dii
conspirabunt,
CHRONUS, VULCANUS, et PATER ipse gentis.
Non tamen annorum series,
non flamma, nec ensis;
AEternum potuit hoc abolere
Decus.
As Italy had DANTE, BOCCACE [BOCCACIO], PETRARCH, TASSO, CELIANO, and ARIOSTO: so England had MATTHEW ROYDON, THOMAS ATCHELOW, THOMAS WATSON, THOMAS KYD, ROBERT GREENE, and GEORGE PEELE.
As there are eight famous and chief languages; Hebrew, Greek, Latin, Syriac, Arabic, Italian, Spanish, and French; so there are eight notable several kinds of poets, [1] Heroic, [2] Lyric, [3] Tragic, [4] Comic, [5] Satiric, [6] Iambic, [7] Elegiac, and [8] Pastoral.
[1] As HOMER and VIRGIL among the Greeks and Latins are the chief Heroic poets: so SPENSER and WARNER be our chief heroical “makers.”
[2] As PINDARUS, ANACREON, and CALLIMACHUS, among the Greeks; and HORACE and CUTALLUS among the Latins are the best Lyric poets: so in this faculty, the best among our poets are SPENSER, who excelleth in all kinds; DANIEL, DRAYTON, SHAKESPEARE, BRETON.
[3] As these Tragic poets flourished in Greece: AESCHYLUS, EURIPIDES, SOPHOCLES, ALEXANDER AEtolus; ACHAEUS ERITHRIOEUS, ASTYDAMAS Atheniensis, APOLLODORUS Tarsensis, NICOMACHUS Phrygius, THESPIS Atticus, and TIMON APOLLONIATES; and these among the Latins, ACCIUS, MARCUS ATILIUS, POMPONUS SECUNDUS, and SENECA: so these are our best for Tragedy; The Lord BUCKHURST, Doctor LEG, of Cambridge, Doctor EDES, of Oxford, Master EDWARD FERRIS, the author[s] of the Mirror for Magistrates, MARLOW, PEELE, WATSON, KYD, SHAKESPEARE, DRAYTON, CHAPMAN, DECKER, and BENJAMIN JOHNSON.
As MARCUS ANNEUS LUCANUS writ two excellent tragedies; one called MEDEA, the other De incendio Trojoe cum PRIAMI calamitate: so Doctor LEG hath penned two famous tragedies; the one of RICHARD III., the other of The Destruction of Jerusalem.
[4] The best poets for Comedy among the Greeks are these: MENANDER, ARISTOPHANES, EUPOLIS Atheniensis, ALEXIS Terius, NICOSTRATUS, AMIPSIAS Atheniensis, ANAXANDRIDES Rhodeus, ARISTONYMUS, ARCHIPPUS Atheniensis, and CALLIAS Atheniensis; and among the Latins, PLAUTUS, TERENCE, NAEVIUS, SEXTUS TURPILIUS, LICINIUS IMBREX, and VIRGILIUS Romanus: so the best for Comedy amongst us be EDWARD [VERE], Earl of OXFORD; Doctor GAGER, of Oxford; Master ROWLEY, once a rare scholar of learned Pembroke Hall in Cambridge; Master EDWARDES, one of Her Majesty’s Chapel; eloquent and witty JOHN LILLY, LODGE, GASCOIGNE, GREENE, SHAKESPEARE, THOMAS NASH, THOMAS HEYWOOD, ANTHONY MUNDAY, our best plotter; CHAPMAN, PORTER, WILSON, HATHWAY, and HENRY CHETTLE.