First he had answered quite quietly: “Yes, I know, Mother has told me that it would come so.” But when he went to his mother and looked at her for a long, long time and she did not open her eyes, then he sat down on a footstool and cried quietly. As long as his mother lay there he could not be made to leave her, and when she was carried out, then he sat down in the spot where she always had sat, and did not go away the whole day. But he was quite still, and although he wept, he did it so quietly that no sound could be heard.
The day after the officials had been there and Marianne had taken Erick from the empty room upstairs to her little home, she thought that it would be best if he were to go to school and again come in contact with other children, so that he might become happy again and make a little noise with them; for this quiet weeping seemed sadder to Marianne than if he had sobbed aloud. So she told him on that morning, that it would be best for him if he were to go to school. In an instant Erick obeyed, took out his books, packed them in his bag and started on his way to school. So it went on from day to day, and gradually it seemed to Marianne that Erick grew more and more as he used to be; but the sunny, joyous face which he used to have had not yet returned, and something like shyness had come to him, which never before had been noticed in him. It seemed as if a safe, strong wall, which formerly had protected him, had fallen down, and as though he looked for the first time on things and people which surrounded him and which were strange to him. The safe wall had been the great love of his mother, which had encircled him everywhere.
Two weeks had passed since Erick had again gone to school. When lessons were over, he had never waited until the scholars of the Middle Lot had gathered to make a noisy journey home, but he had run away at once and had walked the long way alone. When he came home, he found his piece of bread and his cup of milk ready on the table if Marianne was not there to give it to him. When she was there, she often said: “Go out a little to play with the children, Erick, it will be good for you and you will have time afterwards to do your lessons.” Erick had always gone out, as far as the hedge before the house, and had stopped and watched how here and there the children were running about and playing all kinds of games; but he had never joined them.
So also today, he stood there and looked with surprised eyes across at the freshly mown meadow, where a crowd of Middle Lot children were playing with much noise “Catch me if you can.” Big Churi was running after Kaetheli and as she knew what heavy blows from those big fists would fall upon her back if she should be caught, she rushed over the field toward the hedge and into Marianne’s little garden, almost throwing down Erick on her way. At this instant the quick-running Churi would have caught Kaetheli; but quick as a deer, Erick rushed forth, opened his arms wide and so stopped Churi until Kaetheli had shot around the cottage, fleet as an arrow, and again to her goal on the meadow, where she could get her breath without fear of being caught.