Obvious as this is, it has not been sufficiently present to the mind of critics who have called for plain, familiar, and concrete diction, as if that alone could claim to be simple; who have demanded a style unadorned by the artifices of involution, cadence, imagery, and epigram, as if Simplicity were incompatible with these; and have praised meagreness, mistaking it for Simplicity. Saxon words are words which in their homeliness have deep-seated power, and in some places they are the simplest because the most powerful words we can employ; but their very homeliness excludes them from certain places where their very power of suggestion is a disturbance of the general effect. The selective instinct of the artist tells him when his language should be homely, and when it should be more elevated; and it is precisely in the imperceptible blending of the plain with the ornate that a great writer is distinguished. He uses the simplest phrases without triviality, and the grandest without a suggestion of grandiloquence.
Simplicity of Style will therefore be understood as meaning absence of needless superfluity:
“Without o’erflowing full.”
Its plainness is never meagreness, but unity. Obedient to the primary impulse of adequate expression, the style of a complex subject should be complex; of a technical subject, technical; of an abstract subject, abstract; of a familiar subject, familiar; of a pictorial subject, picturesque. The structure of the “Antigone” is simple; but so also is the structure of “Othello,” though it contains many more elements; the simplicity of both lies in their fulness without superfluity.
Whatever is outside the purpose, or the feeling, of a scene, a speech, a sentence, or a phrase, whatever may be omitted without sacrifice of effect, is a sin against this law. I do not say that the incident, description, or dialogue, which may be omitted without injury to the unity of the work, is necessarily a sin against art; still less that, even when acknowledged as a sin, it may not sometimes be condoned by its success. The law of Simplicity is not the only law of art; and, moreover, audiences are, unhappily, so little accustomed to judge works as wholes, and so ready to seize upon any detail which pleases them, no matter how incongruously the detail may be placed,