At last Barnaby made shift to say, though in a hoarse and croaking voice, that Captain Malyoe must be a very happy man, and that if he were in Captain Malyoe’s place he would be the happiest man in the world. Thereupon, having so found his voice, he went on to tell her, though in a prodigious confusion and perturbation of spirit, that he too loved her, and that what she had told him struck him to the heart, and made him the most miserable, unhappy wretch in the whole world.
She exhibited no anger at what he said, nor did she turn to look at him, but only replied, in a low voice, that he should not talk so, for that it could only be a pain to them both to speak of such things, and that whether she would or no, she must do everything her grandfather bade her, he being indeed a terrible man.
To this poor Barnaby could only repeat that he loved her with all his heart, that he had hoped for nothing in his love, but that he was now the most miserable man in the world.
It was at this moment, so momentous to our hero, that some one who had been hiding unseen nigh them for all the while suddenly moved away, and Barnaby, in spite of the gathering darkness, could perceive that it was that villain man-servant of Sir John Malyoe’s. Nor could he but know that the wretch must have overheard all that had been said.
As he looked he beheld this fellow go straight to the great cabin, where he disappeared with a cunning leer upon his face, so that our hero could not but be aware that the purpose of the eavesdropper must be to communicate all that he had overheard to his master. At this thought the last drop of bitterness was added to his trouble, for what could be more distressing to any man of honor than to possess the consciousness that such a wretch should have overheard so sacred a conversation as that which he had enjoyed with the young lady. She, upon her part, could not have been aware that the man had listened to what she had been saying, for she still continued leaning over the rail, and Barnaby remained standing by her side, without moving, but so distracted by a tumult of many passions that he knew not how or where to look.
After a pretty long time of this silence, the young lady looked up to see why her companion had not spoken for so great a while, and at that very moment Sir John Malyoe comes flinging out of the cabin without his hat, but carrying his gold-headed cane. He ran straight across the deck towards where Barnaby and the young lady stood, swinging his cane this way and that with a most furious and threatening countenance, while the informer, grinning like an ape, followed close at his heels. As Sir John approached them, he cried out in so loud a voice that all on deck might have heard him, “You hussy!” (And all the time, you are to remember, he was swinging his cane as though he would have struck the young lady, who, upon her part, shrank back from him almost upon the deck as though to escape such a blow.) “You hussy! What do you do here, talking with a misbred Yankee supercargo not fit for a gentlewoman to wipe her feet upon, and you stand there and listen to his fool talk! Go to your room, you hussy”—only ’twas something worse he called her this time—“before I lay this cane across you!”