and “international,” Bentham would have
been glad to purify the language by purging it of
those “affections of the soul” wherein
Burke had found its highest glory. Yet in censuring
the ordinary political usage of such a word as “innovation,”
it was hardly prejudice in general that he attacked,
but the particular and deep-seated prejudice against
novelty. The surprising vivacity of many of his
own figures,—although he had the courage
of his convictions, and laboured, throughout the course
of a long life, to desiccate his style,—bears
witness to a natural skill in the use of loaded weapons.
He will pack his text with grave argument on matters
ecclesiastical, and indulge himself and literature,
in the notes with a pleasant description of the flesh
and the spirit playing leap-frog, now one up, now
the other, around the holy precincts of the Church.
Lapses like these show him far enough from his own
ideal of a geometric fixity in the use of words.
The claim of reason and logic to enslave language
has a more modern advocate in the philosopher who
denies all utility to a word while it retains traces
of its primary sensuous employ. The tickling
of the senses, the raising of the passions, these
things do indeed interfere with the arid business
of definition. None the less they are the life’s
breath of literature, and he is a poor stylist who
cannot beg half-a-dozen questions in a single epithet,
or state the conclusion he would fain avoid in terms
that startle the senses into clamorous revolt.
The two main processes of change in words are Distinction
and Assimilation. Endless fresh distinction,
to match the infinite complexity of things, is the
concern of the writer, who spends all his skill on
the endeavour to cloth the delicacies of perception
and thought with a neatly fitting garment. So
words grow and bifurcate, diverge and dwindle, until
one root has many branches. Grammarians tell
how “royal” and “regal” grew
up by the side of “kingly,” how “hospital,”
“hospice,” “hostel” and “hotel”
have come by their several offices. The inventor
of the word “sensuous” gave to the English
people an opportunity of reconsidering those headstrong
moral preoccupations which had already ruined the
meaning of “sensual” for the gentler uses
of a poet. Not only the Puritan spirit, but
every special bias or interest of man seizes on words
to appropriate them to itself. Practical men
of business transfer such words as “debenture”
or “commodity” from debt or comfort in
general to the palpable concrete symbols of debt or
comfort; and in like manlier doctors, soldiers, lawyers,
shipmen,— all whose interest and knowledge
are centred on some particular craft or profession,
drag words from the general store and adapt them to
special uses. Such words are sometimes reclaimed
from their partial applications by the authority of
men of letters, and pass back into their wider meanings
enhanced by a new element of graphic association.
Language never suffers by answering to an intelligent