At that time, if some were punished, many were forborne; and of many why should not Ascham happen to be one? He seems to have been calm and prudent, and content with that peace which he was suffered to enjoy: a mode of behaviour that seldom fails to produce security. He had been abroad in the last years of king Edward, and had, at least, given no recent offence. He was certainly, according to his own opinion, not much in danger; for in the next year he resigned his fellowship, which, by Gardiner’s favour, he had continued to hold, though not resident; and married Margaret Howe, a young gentle-woman of a good family.
He was distinguished in this reign by the notice of cardinal Pole, a man of great candour, learning, and gentleness of manners, and particularly eminent for his skill in Latin, who thought highly of Ascham’s style; of which it is no inconsiderable proof, that when Pole was desirous of communicating a speech made by himself as legate, in parliament, to the pope, he employed Ascham to translate it.
He is said to have been not only protected by the officers of state, but favoured and countenanced by the queen herself, so that he had no reason of complaint in that reign of turbulence and persecution: nor was his fortune much mended, when, in 1558, his pupil, Elizabeth, mounted the throne. He was continued in his former employment, with the same stipend; but though he was daily admitted to the presence of the queen, assisted her private studies, and partook of her diversions; sometimes read to her in the learned languages, and sometimes played with her at draughts and chess; he added nothing to his twenty pounds a year but the prebend of Westwang, in the church of York, which was given him the year following. His fortune was, therefore, not proportionate to the rank which his offices and reputation gave him, or to the favour in which he seemed to stand with his mistress. Of this parsimonious allotment it is again a hopeless search to inquire the reason. The queen was not naturally bountiful, and, perhaps, did not think it necessary to distinguish, by any prodigality of kindness, a man who had formerly deserted her, and whom she might still suspect of serving rather