the slightest progress in his profession, but had gradually
sunk into debauchery, cafe-life, drunkenness, gambling,
and facile amours. To him the conquest of Paris
meant greedy indulgence in the coarsest pleasures
such as he had dreamt of in his village. It consumed
all his money, all the supplies which he extracted
from his mother by continual promises of victory,
in which she implicitly believed, so great was her
faith in him. But he ended by grievously suffering
in health, turned thin and yellow, and actually began
to lose his hair at three-and-twenty, so that his
mother, full of alarm, brought him home one day, declaring
that he worked too hard, and that she would not allow
him to kill himself in that fashion. It leaked
out, however, later on, that Maitre Rousselet had
summarily dismissed him. Even before this was
known his return home did not fail to make his father
growl. The miller partially guessed the truth,
and if he did not openly vent his anger, it was solely
from pride, in order that he might not have to confess
his mistake with respect to the brilliant career which
he had predicted for Antonin. At home, when the
doors were closed, Lepailleur revenged himself on his
wife, picking the most frightful quarrels with her
since he had discovered her frequent remittances of
money to their son. But she held her own against
him, for even as she had formerly admired him, so
at present she admired her boy. She sacrificed,
as it were, the father to the son, now that the latter’s
greater learning brought her increased surprise.
And so the household was all disagreement as a result
of that foolish attempt, born of vanity, to make their
heir a Monsieur, a Parisian. Antonin for his part
sneered and shrugged his shoulders at it all, idling
away his time pending the day when he might be able
to resume a life of profligacy.
When the Froments passed by, it was a fine sight to
see the Lepailleurs standing there stiffly and devouring
them with their eyes. The father puckered his
lips in an attempt to sneer, and the mother jerked
her head with an air of bravado. The son, standing
there with his hands in his pockets, presented a sorry
sight with his bent back, his bald head, and pale
face. All three were seeking to devise something
disagreeable when an opportunity presented itself.
“Why, where is Therese?” exclaimed La
Lepailleur. “She was here just now:
what has become of her? I won’t have her
leave me when there are all these people about!”
It was quite true, for the last moment Therese had
disappeared. She was now ten years old and very
pretty, quite a plump little blonde, with wild hair
and black eyes which shone brightly. But she had
a terribly impulsive and wilful nature, and would
run off and disappear for hours at a time, beating
the hedges and scouring the countryside in search of
birds’-nests and flowers and wild fruit.
If her mother, however, made such a display of alarm,
darting hither and thither to find her, just as the