Swift through the eyes unto the heart within
All lovely forms that thrall
our spirit stray;
So smooth and broad and open
is the way
That thousands and not hundreds
enter in.
Burdened with scruples and weighed down with sin,
These mortal beauties fill
me with dismay;
Nor find I one that doth not
strive to stay
My soul on transient joy,
or lets me win
The heaven I yearn for. Lo, when erring love—
Who fills the world, howe’er
his power we shun,
Else were the world a grave
and we undone—
Assails the soul, if grace refuse to fan
Our purged desires and make
them soar above,
What grief it were to have
been born a man!
LVII.
SECOND READING.
CARNAL AND SPIRITUAL LOVE.
Passa per gli occhi.
Swift through the eyes unto the heart within
All lovely forms that thrall
our spirit stray;
So smooth and broad and open
is the way
That thousands and not hundreds
enter in
Of every age and sex: whence I begin,
Burdened with griefs, but
more with dull dismay,
To fear; nor find mid all
their bright array
One that with full content
my heart may win.
If mortal beauty be the food of love,
It came not with the soul
from heaven, and thus
That love itself must be a
mortal fire:
But if love reach to nobler hopes above,
Thy love shall scorn me not
nor dread desire
That seeks a carnal prey assailing
us.
LVIII.
LOVE AND DEATH.
Ognor che l’ idol mio.
Whene’er the idol of these eyes appears
Unto my musing heart so weak
and strong,
Death comes between her and
my soul ere long
Chasing her thence with troops
of gathering fears.
Nathless this violence my spirit cheers
With better hope than if she
had no wrong;
While Love invincible arrays
the throng
Of dauntless thoughts, and
thus harangues his peers:
But once, he argues, can a mortal die;
But once be born: and
he who dies afire,
What shall he gain if erst
he dwelt with me?
That burning love whereby the soul flies free,
Doth lure each fervent spirit
to aspire
Like gold refined in flame
to God on high.
LIX.
LOVE IS A REFINER’S FIRE.
Non piu ch’ ’l foco il fabbro.
It is with fire that blacksmiths iron subdue
Unto fair form, the image
of their thought:
Nor without fire hath any
artist wrought
Gold to its utmost purity
of hue.
Nay, nor the unmatched phoenix lives anew,
Unless she burn: if then
I am distraught
By fire, I may to better life
be brought
Like those whom death restores