the forty or fifty single letters employed, is but
a single step in the first stage of the hard task
of learning to read. In no country on Earth,
except China, is this task half so severe as in Mars.
On the other hand, when it is once mastered, a far
superior instrument has been gained; the Martial writing
being a most terse but perfectly legible shorthand.
Every Martial can write at least as quickly as he
can speak, and can read the written character more
rapidly than the quickest eye can peruse the best Terrestrial
print. Copies, whether of the phonographic or
stylographic writing, are multiplied with extreme
facility and perfection. The original, once inscribed
in either manner upon the above-mentioned tafroo
or gold-leaf, is placed upon a sheet of a species
of linen, smoother than paper, called difra.
A current of electricity sent through the former reproduces
the writing exactly upon the latter, which has been
previously steeped in some chemical composition; the
effect apparently depending on the passage of the
electricity through the untouched metal, and its absolute
interception by the ink, if I may so call it, of the
writing, which bites deeply into the leaf. This
process can be repeated almost ad libitum;
and it is equally easy to take at any time a fresh
copy upon tafroo, which serves again for the
reproduction of any number of difra copies.
The book, for the convenience of this mode of reproduction,
consists of a single sheet, generally from four to
eight inches in breadth and of any length required.
The writing intended to be thus copied is always minute,
and is read for the most part through magnifying spectacles.
A roller is attached to each end of the sheet, and
when not in use the latter is wound round that attached
to the conclusion. When required for reading,
both rollers are fixed in a stand, and slowly moved
by clockwork, which spreads before the eyes of the
reader a length of about four inches at once.
The motion is slackened or quickened at the reader’s
pleasure, and can be stopped altogether, by touching
a spring. Another means of reproducing, not merely
writings or drawings, but natural objects, consists
in a simple adaptation of the camera obscura.
[The only essential difference from our photographs
being that the Martial art reproduces colour as well
as outline, I omit this description.]
While I was practising myself in the Martial language my host turned our experimental conversations chiefly, if not exclusively, upon Terrestrial subjects; endeavouring to learn all that I could convey to him of the physical peculiarities of the Earth, of geology, geography, vegetation, animal life in all its forms, human existence, laws, manners, social and domestic order. Afterwards, when, at the end of some fifty days, he found that we could converse, if not with ease yet without fear of serious misapprehension, he took an early opportunity of explaining to me the causes and circumstances of my unfriendly reception among his people.