[-29-] The government they divided anew in this way and the war against Sextus they made a common duty, although Antony through messengers had taken oaths before him against Caesar. And it was chiefly for this reason that Caesar had schooled himself to receive under a general amnesty all those who had gone over to the enemy in the war with Lucius, Antony’s brother, some among them, Domitius particularly, who had been of the assassins, as well as all those whose names had been posted on the tablets or had in any way cooeperated with Brutus and Cassius and later embraced the cause of Antony. So great is the irony to be found in factions and wars; for those in power decide nothing according to justice, but determine on friend and foe as their temporary needs and advantages demand. Therefore they regard the same men now as enemies, now as useful helpers, according to the occasion.
[-30-] When they had reached this agreement in the camp outside Brundusium, they entertained each other, Caesar in a soldierly, Roman fashion, and Antony with Asiatic and Egyptian manners. As it appeared that they had become reconciled, the soldiers who were at that time following Caesar surrounded Antony and demanded of him the money which they had promised them before the battle of Philippi. It was for this he had been sent into Asia, to collect as much as possible. And when he failed to give them anything, they would certainly have done him some harm, if Caesar had not restrained them by feeding them with new hopes. After this experience, to guard against further unruliness, they sent those soldiers who were clearly disqualified by age into the colonies, and then took up the war anew. For Sextus had come into Italy according to the agreement made between himself and Antony, intending with the latter’s help to wage war against Caesar: when he learned that they had settled their difficulties he himself went back into Sicily, but ordered Menas, a freedman of his on whom he placed great reliance, to coast about with a portion of the fleet and damage the interests of the other side. He, accordingly, inflicted injury upon considerable of Etruria and managed to capture alive Marcus Titius, the son of Titius who had been proscribed and was then with Sextus; this son had gathered ships for enterprises of his own and was blockading the province of Narbonensis. Titius underwent no punishment, being preserved for his father’s sake and because his soldiers carried the name of Sextus on their shields: he did not, however, recompense his benefactor fairly, but fought him to the last ditch and finally slew him, so that his name is remembered among the most prominent of his kind. Menas besides the exploits mentioned sailed to Sardinia and had a conflict with Marcus Lurius, the governor there; and at first he was routed, but later when the other was pursuing him heedlessly he awaited the attack and contrary to expectations won a victory in turn. Thereupon his enemy abandoned