course of the river he washed away considerable of
their wall. Caesar and Antony were getting short
of both food and money, and consequently gave their
soldiers nothing to replace what had been seized and
carried off. Furthermore, the force that was
sailing to them in transports from Brundusium had been
destroyed by Staius. Yet they could not safely
transfer their position to any other quarter nor return
to Italy, and so, even as late as this, they set all
their hopes upon their weapons,—hopes not
merely of victory but even of preservation. They
were eager to meet the danger before the naval disaster
became noised abroad among their opponents and their
own men. [-48-] As Brutus evinced an unwillingness
to meet them in open fight, they somehow cast pamphlets
over his palisade, challenging his soldiers either
to embrace their cause (promises being attached) or
to come into conflict if they had the least particle
of strength. During this delay some of the Celtic
force deserted from their side to Brutus, and Amyntas,
the general of Deiotarus, and Rhascuporis deserted
to them. The latter, as some say, immediately
returned home. Brutus was afraid, when this happened,
that there might be further similar rebellion and decided
to join issue with them. And since there were
many captives in his camp, and he neither had any
way to guard them during the progress of the battle,
and could not trust them to refrain from doing mischief,
he despatched the majority of them, contrary to his
own inclination, being a slave in this matter to necessity;
but he was the more ready to do it because of the
fact that his opponents had killed such of his soldiers
as had been taken alive. After doing this he
armed his men for battle. When the opposing ranks
were arrayed, two eagles that flew above the heads
of the two armies battled together and indicated to
the combatants the outcome of the war. The eagle
on the side of Brutus was beaten and fled: and
similarly his heavy-armed force, after a contest for
the most part even, was defeated, and then when many
had fallen his cavalry, though it fought nobly, gave
way. Thereupon the victors pursued them, as they
fled, this way and that, but neither killed nor captured
any one; and then they kept watch of the separate
contingents during the night and did not allow them
to unite again.
[-49-] Brutus, who had reached in flight a steep and lofty spot, undertook to break through in some way to the camp. In this he was unsuccessful, and on learning that some of his soldiers had made terms with the victors he had no further hope, but despairing of safety and disdaining capture he himself also took refuge in death. He uttered aloud this sentence of Heracles:
“Unhappy Virtue, thou wert but a
name, while I,
Deeming thy godhead real, followed thee
on,
Who wert but Fortune’s slave.”
[38]