[-15-] This was the course followed in regard to possessions. As to the offices and priesthoods of such as had been put to death they distributed them not in the fashion prescribed by law but however it suited them. Caesar resigned the office of consul, giving up willingly that which he had so desired as to make war for it, and his colleague gave up his place, whereupon they appointed Publius Ventidius, though praetor, and one other; and to the former’s praetorship they promoted one of the aediles. Afterward they removed all the praetors (who held office five days longer than Ventidius) and sent them to be governors of the provinces, while they installed others in their places. Some laws were abolished and others introduced instead.
And, in brief, they ordered everything else just as seemed good to them. They did not, to be sure, lay claim to titles which were offensive and had been therefore done away with, but they managed matters according to their own wish and desire, so that Caesar’s sovereignty by comparison appeared all gold.
[B.C. 42 (a. u. 712)]
In addition to transacting that year the business mentioned, they voted a temple to Serapis and Isis. [-16-] When Marcus Lepidus and Lucius Plancus became consuls tablets were again exposed, not bringing death to any one any longer, but defrauding the living of their property. They were collecting funds because they were in need of more money, due to the fact that they owed large sums to large numbers of soldiers, were expending considerable on works undertaken by the latter, and thought they should lay out far more still on wars in prospect. The fact that those taxes which had been formerly abrogated were now again