decided wrongly and ought to submit to punishment,
because without our sanction or that of the people
they have dared to offer armed resistance to their
consul, some having deserted his standard, and others
having been gathered against him. The other is
to say that Antony by reason of his deeds has in our
judgment long since admitted that he is our enemy
and by public consent ought to be chastised by us all.
No one can be ignorant that the latter decision is
not only more just but more expedient for us.
The man neither understands how to handle business
himself (how or by what means could a person that lives
in drunkenness and dicing?) nor has he any companion
who is of any account. He loves only such as
are like himself and makes them the confidants of all
his open and secret undertakings. Also he is
most cowardly in extreme dangers and most treacherous
even to his intimate friends, neither of which qualities
is suited for generalship or war. [-40-] Who can be
unaware that this very man caused all our internal
troubles and then shared the dangers to the slightest
possible degree? He tarried long in Brundusium
through cowardice, so that Caesar was isolated and
on account of him almost failed: likewise he
held aloof from all succeeding wars,—that
against the Egyptians, against Pharnaces, the African,
and the Spanish. Who is unaware that he won the
favor of Clodius, and after using the latter’s
tribuneship for the most outrageous ends would have
killed him with his own hand, if I had accepted this
promise from him? Again, in the matter of Caesar,
he was first associated with him as quaestor, when
Caesar was praetor in Spain, next attached himself
to him during the tribuneship, contrary to the liking
of us all, and later received from him countless money
and excessive honors: in return for this he tried
to inspire his patron with a desire for supremacy,
which led to talk against him and was more than anything
else responsible for Caesar’s death.
[-41-] “Yet he once stated that it was I who
directed the assassins to their work. He is so
senseless as to venture to invent so great praise
for me. And I for my part do not affirm that he
was the actual slayer of Caesar,—not because
he was not willing, but because in this, too, he was
timid,—yet by the very course of his actions
I say that Caesar perished at his hands. For
this is the man who provided a motive, so that there
seemed to be some justice in plotting against him,
this is he who called him ‘king’, who
gave him the diadem, who previously slandered him
actually to his friends. Do I rejoice at the death
of Caesar, I, who never enjoyed anything but liberty
at his hands, and is Antony grieved, who has rapaciously
seized his whole property and committed many injuries
on the pretext of his letters, and is finally hastening
to succeed to his position of ruler?