title instead of the former, and casting away all
the august terms of his own land has become one of
the cymbal players from Canopus.[65] Again, let no
one fear that he can give any unfavorable turn to
the war. Even previously he was of no ability,
as you know clearly who conquered him near Mutina.
And even if once he did attain to some capacity through
campaigning with us, be well assured that he has now
ruined all of it by his changed manner of life.
It is impossible for one who leads an existence of
royal luxury and coddles himself like a woman to think
any valorous thoughts or do valorous deeds, because
it is quite inevitable that a person takes the impress
of the practices with which he comes in contact.
A proof of this is that in the one war which he has
waged in all this long time and the one campaign that
he has made he lost great numbers of citizens in the
battles, returned in thorough disgrace from Praaspa,
and parted with very many additional men in the flight.
If any one of us were obliged to perform a set dance
or cordax[66] in an amusing way, such a person would
surely yield the honors to him; he has practiced this:
but since it is a case of arms and battle, what is
there about him that any one should dread? His
physical condition? He has passed his prime and
become effeminate. His strength of mind?
He plays the woman and has surrendered himself to unnatural
lust. His piety toward our gods? He is at
war both with them and his country. His faithfulness
to his allies? But is any one unaware how he deceived
and imprisoned the Armenian? His liberal treatment
of his friends? But who has not seen the men
who have miserably perished at his hands? His
reputation with the soldiers? But who even of
them has not condemned him? Evidence of their
feeling is found in the fact that numbers daily come
over to our side. For my part I think that all
our citizens will do this, as on a former occasion
when he was going from Brundusium into Gaul. So
long as they expected to get rich without danger, some
were very glad to cleave to him. But they will
not care to fight against us, their own countrymen,
in behalf of what does not belong to them at all, especially
when they are given the opportunity to win without
hazard both preservation and prosperity by joining
us.
[-28-] “Some one may say, however, that he has many allies and a store of wealth. Well, how we have been accustomed to conquer the dwellers on Asia the mainland is known to Scipio Asiaticus the renowned, is known to Sulla the fortunate, to Lucullus, to Pompey, to my father Caesar, and to your own selves, who vanquished the supporters of Brutus and Cassius. This being so, if you think their wealth is so much more than others’, you must be all the more eager to make it your own. It is but fair that for the greatest prizes the greatest conflicts should be undergone. And I can tell you nothing else greater than that prize which lies within your grasp,—namely,