[-33-] These are his acts at that time: the following year, when Pompeius and Cornificius were consuls, he attempted to conduct a campaign against the Armenian prince; and as he placed no little hope in the Mede, because the latter was indignant at Phraates owing to not having received from him much of the spoils or any other honor, and was anxious to punish the Armenian king for bringing in the Romans, Antony sent Polemon to him and requested friendship and alliance. And he was so well satisfied with the business that he both made terms with the Mede and later gave Polemon Lesser Armenia as a reward for his embassy. First he summoned the Armenian to Egypt as a friend, intending to seize him there without effort and make away with him; but when the prince suspected this and did not obey, he plotted to deceive him in another fashion. He did not openly evince anger toward him, in order not to alienate him, but to the end that he might find his foe unprepared set sail from Egypt with the avowed object of making one more campaign against the Parthians. On the way Antony learned that Octavia was arriving from Rome, and went no farther, but returned; this he did in spite of having at once ordered her to go home and later accepting the gifts which she sent, some of them being soldiers which she had begged from her brother for this very purpose.
[-34-] As for him, he became more than ever a slave to the passion and wiles of Cleopatra. Caesar meantime, since Sextus had perished and affairs in Libya required settlement, went to Sicily as if intending to take ship thither, but after delaying there found that the winter made it too late for crossing. Now the Salassi, Taurisci, Liburni, and Iapudes had not for a long time been behaving fairly toward the Romans, but had failed to contribute revenue and sometimes would invade and harm the neighboring districts. At this time, in view of Octavius’s absence, they were openly in revolt. Consequently he turned back and began his preparations against them. Some of the men who had been dismissed when they became disorderly, and had received nothing, wished to serve again: therefore he assigned them to one camp, in order that being alone they might find it impossible to corrupt any one else and in case they should wish to show themselves rebellions might be detected at once. As this did not teach them moderation any the more, he sent out a few of the eldest of them to become colonists in Gaul, thinking that thus he would inspire the rest with hopes and win their devotion. Since even then they continued audacious, some of them paid the penalty. The rest displayed rage at this, whereupon he called them together as if for some other purpose, had the rest of the army surround them, took away their arms, and removed them from the service. In this way they learned both their own weakness and Caesar’s force of mind, and so they really experienced a change of heart and after urgent supplications were allowed to enter the service anew. For Caesar, being in need of soldiers and fearing that Antony would appropriate them, said that he pardoned them, and he found them most useful for all tasks.