so, because he felt a contempt for the man, inspired
by his recent disasters, and because he immediately
set off for Egypt. Hence he held to his previous
design and entered into negotiations with the Parthians.
Antony ascertained this, but without turning back
sent against him the fleet and Marcus Titius, who
had formerly come to him from Sextus and was still
with him. Sextus received information of this
move in advance, and in alarm, since his preparations
were not yet complete, abandoned his anchorage.
He went forward then, taking the course which seemed
most likely to afford escape, and reached Nicomedea,
where he was overtaken. At this he opened negotiations
with Antony, placing some hope in him because of the
kindness which had been shown him. When the chieftain,
however, refused to enter into a truce with him without
first taking possession of the ships and the rest
of his force, Sextus despaired of safety by sea, put
all of his heavier baggage into the ships (which he
thereupon burned) and proceeded inland. Titius
and Furnius pursued him, and overtaking him at Midaeium
in Phrygia surrounded him and captured him alive.
When Antony learned this he at first under the influence
of anger sent a despatch that the captive should be
put to death, but again not long after repenting[51]
... that his life should be spared....[51] Now the
bearer of the second letter came in before the first,
and later Titius received the epistle in regard to
killing him. Thinking, therefore, that it was
really the second, or else knowing the truth but not
caring to heed it, he followed the order of the arrival
of the two, but not their manifest intention.
So Sextus was executed in the consulship of Lucius
Cornificius and one Sextus Pompeius.
[B.C. 35 (a. u. 719)]
Caesar held a horse-race in honor of the event, and
set up for Antony a chariot in front of the rostra
and images in the temple of Concord, giving him also
authority to hold banquets there with his wife and
children, this being similar to the decree that had
once been passed in his own honor. He pretended
to be still Antony’s friend and was endeavoring
to console him for the disasters inflicted by the Parthians
and in that way to cure any jealousy that might be
felt at his own victory and the decrees which followed
it.
[B.C. 38 (a. u. 716)]
[-19-]This was what Caesar did: Antony’s
experience with the barbarians was as follows.
Publius Ventidius heard that Pacorus was gathering
an army and was invading Syria, and became afraid,
since the cities had not grown quiet and the legions
were still scattered in winter-quarters, and so he
acted as follows to delay him and make the assembling
of an army a slow process. He knew that a certain
prince Channaeus, with whom he enjoyed an acquaintance,
was rather disposed to favor the Parthian cause.
Ventidius, then, honored him as if he had his entire
confidence and took him as an adviser in some matters