Na, nae, no, not. 
Naething, nothing. 
Naig, nag. 
Nappy, ale. 
Ne, no. 
Neebor, neighbour. 
Neidher, neither. 
Neist, next. 
Nesh, tender. 
Nete, night, naught. 
Neuk, nook, corner. 
Niffer, exchange. 
No, not.

Onie, ony, any. 
Ouphant, elfin. 
Owr, owre, ower, over.

Paidle, paddle, wade. 
Pall, appal. 
Pang, cram. 
Parritch, porridge. 
Pattle, plough-staff. 
Peed, pied. 
Pencte, painted. 
Penny-wheep, small beer. 
Peres, pears. 
Perishe, destroy. 
Pet, be in a pet. 
Pheeres, mates. 
Pint-stowp, two-Quart measure, flagon. 
Plaidie, shawl used as cloak. 
Plaister, plaster. 
Pleugh, plough. 
Pou, pull, pluck. 
Poorith, poverty. 
Pow, pate. 
Prankt, gayly adorned. 
Press, cupboard. 
Propine, propone, present. 
Pund, pound. 
Pussie, hare. 
Pyke, peaked.

Quean, lass. 
Quorum, company.

Raible, rattle off. 
Rair, roar. 
Rant, song, lay. 
Rape, rope. 
Raw, row. 
Reaming, foaming. 
Reck, observe. 
Rede, counsel. 
Red up, cleared up. 
Reek, smoke. 
Reike, (smoky), Edinburgh. 
Restricket, restricted. 
Reveled, ravelled, trouble-some. 
Reynynge, running. 
Reytes, water-flags, iris. 
Rig, ridge. 
Rigwoodie, lean, tough. 
Rin, run. 
Rodde, roddie, ruddy. 
Rodded, grew red. 
Rode, skin. 
Roset, rozet, rosin. 
Rowan, rolling. 
Rudde, ruddy. 
Runkled, wrinkled.

Sabbing, sobbing. 
Sae, so. 
Saftly, softly. 
Sair, serve, sore, sorely. 
Sang, song. 
Sark, shirt, chemise. 
Saul, soul. 
Saunt, saint. 
Saut, salt. 
Scantlins, scarcely. 
Scoured, ran. 
Screed, rip, rent. 
Sede, seed. 
Semescope, jacket. 
Sets, patterns. 
Seventeen-hunder, very fine (linen).