like a lion clad in coat of mail. He carried his
naked sword, and his eyes flashed like blazing coals.
As soon as he had reached the middle of the crowd,
he cried out with a loud voice, that struck terror
to all hearts: “Hearken, noble Arabian chieftains
and men of renown assembled here—all of
you know that I was supported and favored by King
Zoheir, father of King Cais, that I am a slave bound
to him, by his goodness and munificence; that it is
he who caused my parents to acknowledge me, and gave
me my rank, making me to be numbered among Arab chiefs.
Although he is no longer living, I wish to show my
gratitude to him, and bring the kings of the land into
subjection to him, even after his death. He has
left a son, whom his brothers have acknowledged, and
have set on the throne of his father. This son
is Cais, whom they have thus distinguished, because
of his wisdom, rectitude, and noble heart. I
am the slave of Cais, and am his property; I intend
to be the supporter of him whom I love, and the enemy
of whosoever resists him. It shall never be said,
as long as I live, that I have suffered an enemy to
affront him. As to the conditions of this wager,
it is our duty to see them observed. The best
thing, accordingly, to do is to let the horses race
unobstructed, for victory comes from the creator of
day and night. I make an oath, therefore, by the
holy house at Mecca, by the temple, by the eternal
God, who never forgets his servants and never sleeps,
that if Hadifah commits any act of violence, I will
make him drink the cup of vengeance and of death; and
will make the whole tribe of Fazarah the byword of
all the world. And you, Arab chieftains, if you
sincerely desire the race to take place, conduct yourselves
with justice and impartiality; otherwise, by the eyes
of my dear Ibla, I will make the horses run the race
in blood.” “Antar is right,”
the horsemen shouted on all sides.
Hadifah chose, as the rider of Ghabra, a groom of
the tribe of Dibyan. This man had passed all
his days and many of his nights in rearing and tending
horses. Cais, on the other hand, chose as rider
of Dahir a groom of the tribe of Abs, much better
trained and experienced in his profession than was
the Dibyanian. When the two contestants had mounted
their horses King Cais gave this parting instruction
to his groom: “Do not let the reins hang
too loosely in managing Dahir; if you see him flag,
stand up in your stirrups, and press his flanks gently
with your legs. Do not urge him too much, or
you will break his spirit.” Hadifah heard
this advice and repeated it, word for word, to his
rider.
Antar began to laugh. “By the faith of
an Arab,” he said to Hadifah, “you will
be beaten. Are words so scarce that you are obliged
to use exactly those of Cais? But as a matter
of fact Cais is a king, the son of a king; he ought
always to be imitated by others, and since you have
followed, word by word, his speech, it is a proof that
your horse will follow his in the desert.”