It is a long time since I have written to your excellency, and for no other reason than that nothing has occurred to me worthy of being commemorated. This present fetter will inform you that about a month ago I arrived from the Indies, by the way of the great ocean, brought, by the grace of God, safely to this city of Seville. I think your excellency will be gratified to learn the result of my voyage, and the most surprising things which have been presented to my observation. If I am somewhat tedious, let my letter be read in your more idle hours, as fruit is eaten after the cloth is removed from the table. Your excellency will please to note that, commissioned by his highness the King of Spain, I set out with two small ships, on May 18, 1499, on a voyage of discovery to the southwest, by way of the great ocean, and steered my course along the coast of Africa, until I reached the Fortunate Islands, which are now called the Canaries. After having provided ourselves with all things necessary, first offering our prayers to God, we set sail from an island which is called Gomera, and, turning our prows southwardly, sailed twenty-four days with a fresh wind, without seeing any land.
At the end of these twenty-four days we came within sight of land, and found that we had sailed about thirteen hundred leagues, and were at that distance from the city of Cadiz, in a southwesterly direction. When we saw the land we gave thanks to God, and then launched our boats, and, with sixteen men, went to the shore, which we found thickly covered with trees, astonishing both on account of their size and their verdure, for they never lose their foliage. The sweet odor which they exhaled—for they are all aromatic—highly delighted us, and we were rejoiced in regaling our nostrils.
We rowed along the shore in the boats, to see if we could find any suitable place for landing, but, after toiling from morning till night, we found no way or passage which we could enter and disembark. We were prevented from doing so by the lowness of the land, and by its being so densely covered with trees. We concluded, therefore, to return to the ships, and make an attempt to land in some other spot.
We observed one remarkable circumstance in these seas.
It was that at fifteen leagues from the land we found the water fresh like that of a river, and we filled all our empty casks with it. Having returned to our ships, we raised anchor and set sail, turning our prows southwardly, as it was my intention to see whether I could sail around a point of land which Ptolemy calls the Cape of Cattegara, which is near the Great Bay. In my opinion it was not far from it, according to the degrees of latitude and longitude, which will be stated hereafter. Sailing in a southerly direction along the coast, we saw two large rivers issuing from the land, one running from west to east, and being four leagues in width, which is sixteen miles; the other ran from south to north, and was three leagues wide. I think that these two rivers, by reason of their magnitude, caused the freshness of the water in the adjoining sea. Seeing that the coast was invariably low, we determined to enter one of these rivers with the boats, and ascend it till we either found a suitable landing-place or an inhabited village.