and the red-hot pole, all own the absolute and authentic
lordship of my winged son; and in Heaven not only
is he esteemed a god, like the other deities, but
he is so much more puissant than them all that not
one remains who has not heretofore been vanquished
by his darts. He, flying on golden plumage throughout
his realms, with such swiftness that his passage can
hardly be discerned, visits them all in turn, and,
bending his strong bow, to the drawn string he fits
the arrows forged by me and tempered in the fountains
sacred to my divinity. And when he elects anyone
to his service, as being more worthy than others, that
one he rules as it likes him. He kindles raging
fires in the hearts of the young, fans the flames
that are almost dead in the old, awakens the fever
of passion in the chaste bosoms of virgins and instils
a genial warmth into the breasts of wives and widows
equally. He has even aforetime forced the gods,
wrought up to a frenzy by his blazing torch, to forsake
the heavens and dwell on earth under false appearances.
Whereof the proofs are many. Was not Phoebus,
though victor over huge Python and creator of the
celestial strains that sound from the lyres of Parnassus,
by him made the thrall, now of Daphne, now of Clymene,
and again of Leucothea, and of many others withal?
Certainly, this was so. And, finally, hiding
his brightness under the form of a shepherd, did not
Apollo tend the flocks of Admetus? Even Jove himself,
who rules the skies, by this god coerced, molded his
greatness into forms inferior to his own. Sometimes,
in shape of a snow-white fowl, he gave voice to sounds
sweeter than those of the dying swan, and anon, changing
to a young bull and fitting horns to his brow, he
bellowed along the plains, and humbled his proud flanks
to the touch of a virgin’s knees, and, compelling
his tired hoofs to do the office of oars, he breasted
the waves of his brother’s kingdom, yet sank
not in its depths, but joyously bore away his prize.
I shall not discourse unto you of his pursuit of Semele
under his proper form, or of Alcmena, in guise of Amphitryon,
or of Callisto, under the semblance of Diana, or of
Danae for whose sake he became a shower of gold, seeing
that in the telling thereof I should waste too much
time. Nay, even the savage god of war, whose strength
appalls the giants, repressed his wrathful bluster,
being forced to such submission by this my son, and
became gentle and loving. And the forger of Jupiter,
and artificer of his three-pronged thunderbolts, though
trained to handle fire, was smitten by a shaft more
potent than he himself had ever wrought. Nay
I, though I be his mother, have not been able to fend
off his arrows: Witness the tears I have shed
for the death of Adonis! But why weary myself
and thee with the utterance of so many words?
There is no deity in heaven who has passed unscathed
from his assaults; except, perhaps, Diana only, who
may have escaped him by fleeing to the woods; though
some there be who tell that she did not flee, but