This section contains 3,924 words (approx. 14 pages at 300 words per page) |
[In the following interview, Min discusses how the events of the Cultural Revolution affected her formative years and later prompted her to write Red Azalea.]
[Wilson]: One of the most noticeable things about Red Azalea is that it was written without direct dialogue. Was there a reason for this?
[Min]: It sounds more Chinese.
Is that how a Chinese novel would be written?
I'd say yes. Classic Chinese literature is very close to how lyrics are written. It's more about "Qi"—the breath of the piece, the music of the writing.
Do you think that if you had written a novel in Chinese it would have had the same tone and style?
My only experience in writing Chinese was writing essays on Mao studies and the Cultural Revolution. I'm a product of that period, so I think subconsciously that influenced me. I'd say that my writing in Chinese...
This section contains 3,924 words (approx. 14 pages at 300 words per page) |