This section contains 2,587 words (approx. 9 pages at 300 words per page) |
![]() |
SOURCE: “Manometre (1922–28) and Borge's First Publications in France,” in Romance Notes, Vol. XXXVI, No. 1, Fall, 1995, pp. 27–34.
In the following essay, Shaw introduces two of Borges's earliest poems, including variants and a French translation of one, which were discovered in a little-known magazine published in Paris in the 1920s.
In his essay “Pour la préhistoire ultraïste de Borges” (Cahiers L’Herne 161) Guillermo de Torre writes: “Dans ses premières lignes autobiographiques—celles qu’il rédigea pour une Exposición de la actual poesía argentina (1927)—Borges écrit: ‘Je suis porteño … Je suis né en 1900 … En 18 j’allais en Espagne. Là j’ai collaboré aux commencements de l’ultraïsme … ’ Eclairons ce point-là: ‘J’ai collaboré’ et avec quelle fréquence et quelle intensité! A peine ouvre-t-on un quelconque numéro de cette tendance, Grecia, Ultra, Tableros. … qu’on y trouve quelques écrits de lui en...
This section contains 2,587 words (approx. 9 pages at 300 words per page) |
![]() |