SOURCE: "The Novels of Henry Green," in Partisan Review, Vol. XVI, No. 5, May, 1949, pp. 487-97.

Toynbee was an English novelist, journalist, editor, and critic. In the following essay, he discusses the "linguistic oddities" of Green's novels, finding them distracting but effective.

A Golden Age in literature might be defined as a period in which there was no necessary struggle between a writer and his medium. In the first half of the seventeenth century English writers could say what they wanted to say in a language which was naturally both apt and beautiful. It is equally true that English politicians spoke with a natural eloquence which should be distressing to their modern counterparts. Whatever may be said about the English language in our own time, it is bitterly clear that it no longer offers itself as a willing bride but cowers coyly and unalluringly behind an armory of chastity...