This section contains 6,557 words (approx. 22 pages at 300 words per page) |
SOURCE: "The Ways of Love," in An Essay on Crébillon fils, Duke University Press, 1962, pp. 15–33.
In the essay below, Cherpack studies the views on love and sex found in Crébillon's works.
Voilà, repliqua-t-il, une distinction que je n'entends pas; quelle valeur attachez-vous actuellement au mot d'aimer? Celle qu'il a, repartit-elle, je ne lui en connais qu'une…. (III)
For Crébillon's characters, this is not a very satisfactory answer to an absorbing question. What is love?
Je ne connais point, comme vous savez, ce que l'on nomme amour, puisqu'enfin on a décidé qu'il n'est pas vrai qu'un goût, quelque vif qu'il soit, dés qu'il n'est pas durable, soit ce sentiment…. (VI)
At times, a fuller and apparently decisive answer is given to this question:
Ce qu'alors les deux sexes nommaient amour, était une sorte de commerce où l'on s'engageait, souvent même sans go...
This section contains 6,557 words (approx. 22 pages at 300 words per page) |