"The Replacement" by Alain Robbe-Grillet was collected with other sketches and published in 1962 under the title Instantanes (translated as Snapshots). "The Replacement," along with the other sketches in Snapshots, is a classic text of the New Novel movement, which originated in France in the 1950s. The movement was made up of a group of writers that included Nathalie Sarraute, Claude Simon, Robert Pinget, Marguerite Duras, and Michel Butor. These writers rejected literary traditions of plot, action, narrative, and characterization in their works, and created a new literary form that presented an objective record of objects. As the movement quickly became popular throughout the literary world, Robbe-Grillet became its most famous writer and spokesperson.

"The Replacement," an intricate interweaving of three plot lines, continually confounds readers' efforts to piece together a coherent and definitive explanation, which is exactly the goal of the writers of the New Novel movement. Their point is that authors should not impose meaning on a literary work, that instead readers should be left to decide for themselves how to come to an understanding of it.

The plot of "The Replacement" centers on the interaction between a frustrated teacher and his bored students, the story they are reading in class, and a schoolboy just outside the classroom window. Seen as a whole, the sketch becomes a fascinating statement on the philosophy of this innovative movement, offering an exploration of how to "read" a text.